有篇英文的演讲叫LOVE AND TO BE LOVED.是个修女写的,谁能帮忙找一下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 11:56:43

是特里莎修女写的
  机械工业出版社出的《世上最优美的散文》一书中有原文及翻译,你可以去买
  我这里有她得诺贝尔和平奖的演讲辞,可以欣赏一下。你要的那篇我没有电子版
  美丽的微笑与爱心
  Beautiful Smile and Love
  作者介绍: 特蕾莎修女(Mother Teresa,1910-1997),印度著名的慈善家,印度天主教 仁爱传教会创始人,在世界范围内建立了一个庞大的慈善机构网,赢得了国际社会的广泛尊敬。1979年被授予诺贝尔和平奖。本文所选即好在领取该奖项时的演讲辞,语言简洁质朴而感人至深。诺贝尔奖领奖台上响起的声音往往都是文采飞扬、热烈、激昂。而特雷莎修女的演说朴实无华,其所举事例听来似平凡之至,然而其中所蕴含的伟大而神圣的爱感人至深。平凡中孕育伟大,真情才能动人。
  The poor are very wonderful people. One evening we went out and we picked up four people from the street. And one of them was in a most terrible condition,and I told the sisters: You take care of the other three. I take care of this one who looked worse. So I did for her all that my love can do. I put her in bed, and there was such a beautiful smile on her face. She took hold of my hand as she said just the words "thank you" and she died. I could not help but examine my conscience[良心]before her and I asked what would I say if I was in her place. And my answer was very simple. I would have tried