UC知道为什么世界如此疯狂?怎么翻译?
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/25 10:08:50
是 why the world is so crazy ?
还是 why is the world so crazy?
还是 why the world so crazy ?
还是三个都可以呢?
第三句有毛病吗?
还是 why is the world so crazy?
还是 why the world so crazy ?
还是三个都可以呢?
第三句有毛病吗?
二、三都可以。三是更加口语的说法。一要究起来，最好用作宾语从句：I wonder why the world is so crazy.
why is the world so crazy?
why is the world so crazy?
在口语中都可以。如果写作第二句比较好。
why the world so crazy ?
第三句有问题：缺谓语！
还可以译为：How the world is so crazy come?