UC知道急！！！！！！帮我翻译一段日文
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/04/24 15:30:30
デンマークのフレデリシア社。2005年1月1日よりKVIST社を吸収合并しました。 今日はMIKADOシリーズを绍介します
テーブル
アイデアの発端は、デンマークにあるMIKADOというゲームがインスピレーション。
钉やちょうつがいは一切使用されず、3本のピンを脚にして立たせるという、とても精巧に计算された构造になっています。写真のように、组み立て式なのでどこへでも気軽に持ち运べます
この棒の先っちょにコップをかぶせたり、以外といろんな使い方ができるかも
椅子
1700年代に登场した、ウィンザー・チェアの近代版といえるデザインで、脚部分と背部分の棒が座面に支えられています。
脚と背のどちらにも贯きがはいっていない构造であるにもかかわらず、その强度は惊くべきものがあります。
ちなみに、この椅子を反対に脚を上にしてMさんとチズ姉が乗ってみました。
一见、バキッといってしまいそうですが、セーフ！ 耐久性バツグン◎
没有用翻译网站 那个不可靠
以下是自己翻出来的
----------------------------------------------
丹麦的FREDERICIA公司2005年1月1日开始将KVIST吸收合并。今天就来介绍一下MIKADO这个系列。
桌子
这个想法灵感来自于丹麦的一个叫做MIKADO的游戏。
不使用一切钉子与铰链这些东西，仅用三只瓶状物（这个不确定）支撑站立，是一种非常精巧的构造。
就像照片上显示的那样（原来有照片..前面不确定的地方请对照照片）它是可拆卸式的，可轻松搬运。
在这个棒子的顶端套上杯子之类的话，可能还有一些意想不到的用途。
椅子
这可以称为1700年登场的visa chair的现代版设计。椅脚和靠背部分的棒子靠座椅部分支撑。
椅脚和椅背虽然都没有用木板强化固定，但其强度却令人感到惊讶。
另外，我们把椅子反过来，让M先生（或者小姐）和チズ姐站上去
乍看之下椅子好像会裂开一般，其实什麽事也没有！耐久性拔群！
丹麦的 flederisia 社。从 2005 年 1 月 1 日起做了吸收合并 KVIST 社。 今天是 MIKADO 系列 ?经过
桌子
理想的开端，在丹麦的 MIKADO 的这种游戏是灵感。
?啊百叶窗都被使用，视 3 支别针为脚给他站所谓的，非常精巧 ?被计算了 ?是造。照片的幼年在，?观察站的式的因为哪里向譬如轻松地带有 ?增加べ
在这个棒子的尖上盖上杯子等等，完成以外和各种使用方法也说不定
椅子
给 1700 年登 ?做了，uinza －?是可说是椅子的近代版面的设计，腿部分和背部部分的棒子被由座面维持。
脚和身高的哪边 ?辞职还乡没进入 ?是造尽管，可是那个 ?每次 ?烧有肝脏的。
顺便一提，相反地视脚为上这张椅子之后 M 和地图姉 ?盲人皮 ?蓼筏子俊 ?
一 ?，好像要说 bakiと的样子 , 然而安全上垒！ 耐久性