有英语专业的吗?请帮我翻译一下这个摘要,谢~有关会计的(中译英)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 16:07:43
虚假会计信息是指违背《会计法》、会计制度以及有关财经法规规定的标准、程序和方法进行会计核算而编造的数据,虚假会计信息对社会经济的健康稳定发展有着广泛的危害。虚假会计信息的产生既有来自内部的原因,也离不开外部环境提供的客观条件。要治理虚假会计信息,就必须从内外两个方面同时着手,从内部杜绝虚假会计信息产生的根源,加强对会计信息的管理,重视内部审计;并从外部防范虚假会计信息产生的可能机会,加强和健全相关法律体制建设,加大执法力度,这样才能使虚假会计信息从根本上得到确实减少,从而为经济的发展提供一个良好的信息环境。

顺便问下,违规性失真用英语要怎么讲?

我英语5级,我保证100%的对:
False accounting information refer to, violate " accounting law ", accounting system and standard, procedure and method about finance and economics rules and regulations go on datum that the accountant checked and calculated but makes up, there is extensive danger to the steady development of health of social economy in false accounting information. False accounting production of information have, from internal reason, leave objective condition that the external environment condition offers either. It want control the false accounting for information,must from inside and outside respect of two pieces more set about at the same time, stop false accounting information origin that produce from inside, strengthen the control over accounting information, pay attention to internal audit; Take precautions against false accounting information possible chance that produce from outside, strengthen and perfect relevant legal system construction, devote more effo