In a country which must certainly have been a long way away from where we Romanians live.怎么译?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 09:39:39

我们背井离乡,客居在远离罗马尼亚人家园的国家里。

肯定在一个离我们罗马尼亚人居住的地方非常遥远的国度里。

在一个国家里,这个国家确实是离我们罗马尼亚人生活的地区有很远的一段距离。

(有点罗嗦)

在一个确实是离我们罗马尼亚人生活的地区有很远的一段距离的国家里