翻译成英语(地道的)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/03/29 22:53:40
我不想再重复的发邮件给你,对你来说那是很容易的事情,希望你配合.

I don’t want to send e-mail to you anymore,it is easy to you,I hope you could(could比较婉转,如果你是想要表达出你强烈的愿望的话用CAN) cooperate

I do not wish to repeat the mail to you, for you it is very easy for me, I hope you meet.

I don't wish to send you the same mail again,it is easy for you,I hope you meet.

I will never send my mails to you again and again,it is so easy to you,please cooperate with me!

I do not think that the hair mail repeating again gives you , to you, that is a very easy thing , hope that you go together