looking for another feeling of affinity是什么意思?

寻求另外一个（次）亲密的感觉。

look for [简明英汉词典]
v.寻找, 期待

another [简明英汉词典]
[E5nQTE]
adj.另外的, 又一, 不同的
prep.另一个, 另一个人, 同类的东西

feeling [简明英汉词典]
[5fi:liN]
n.触觉, 知觉, 感觉, 情绪, 同情
adj.富于感情的, 富于同情心的, 衷心的, 有同情心的, 有感觉的, 仁慈的

affinity [简明英汉词典]
[E5finiti]
n.密切关系, 吸引力, 姻亲关系, 亲合力

有很多种解释啊,关键是放在文段中怎么理解

这样的话,那应该是期待另一种密切的关系,和楼上说的一样啊~~
呵呵~~

If you have a feeling of affinity with or for someone or something, you have a feeling of involvement with them .我想根据语境来看,可以翻译成她想在寻找一种亲密无间以外的感觉.或者可以说她要的不仅仅是亲密无间.