UC知道高手请帮忙翻译一下, 谢谢!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 23:14:27
Limited Lialility Partnerships
As its name indicates, partners' liability is limited to the capital subscribed by each partner.
Partners must be not less than two, and not more than 50.
SRLs may be established by public or private document. Social contract or deed must set forth the corporate name, domicile, capital and manner of constituting it, duration, scope of activities, etc.
The social contract or articles fo association must be filed with the Public and General Registry of Commerce, and an excerpt must be published with the Official Gazette and another daily. Such publication completes the formation process.
The above incorporation process involves a time-frame of approximately two or three weeks.
SRLs capital may not be represented by negotiable certificates. Transfer of the quotas to third parties requires the consent of the majority of the quota-holders and implies an amendment into the articles of association.
Since there are no
As its name indicates, partners' liability is limited to the capital subscribed by each partner.
Partners must be not less than two, and not more than 50.
SRLs may be established by public or private document. Social contract or deed must set forth the corporate name, domicile, capital and manner of constituting it, duration, scope of activities, etc.
The social contract or articles fo association must be filed with the Public and General Registry of Commerce, and an excerpt must be published with the Official Gazette and another daily. Such publication completes the formation process.
The above incorporation process involves a time-frame of approximately two or three weeks.
SRLs capital may not be represented by negotiable certificates. Transfer of the quotas to third parties requires the consent of the majority of the quota-holders and implies an amendment into the articles of association.
Since there are no
正如其名称所示,合伙人的责任是有限的资本认购的每个合作伙伴. 合作伙伴不得少于2人,不超过50名. srls可设立公共或私人文件. 社会契约或契约必须列出公司名称,住所,资本和方式,它构成,期限, 活动范围, 等社会契约论或文章,协会必须向公众和一般商业注册, 并摘抄必须刊登在官方公报和另一个面目. 这类刊物完成的形成过程. 上述注册过程涉及的时限大约为两个或三个星期. srls资本不得由转让证书. 转让的配额给第三方,必须征得绝大多数的配额持有人,意味着修正案 纳入公司章程. 由于没有国籍或户籍要求applicalbe配额持有者,合作伙伴可能是国内还是国外的居民, 无论是个人还是法人实体
有限制的 Lialility 合伙
如它的名字指出, 合伙人\' 责任被限制到被每个合伙人订购的首都。
合伙人一定是至少二, 和至多 50.
SRLs 可能被民众或二等兵文件建立。 社会的契约或行为一定发表构成它、期间的企业名字、住所、首都和样子, 活动, 等等。的范围
社会的契约或文章 fo 协会一定与商业的公众而一般注册一起申请，而且一个摘录每日一定与官方的报和另外一一起出版。 如此的出版完成形成程序。
上述的结合程序包括次-大约二或三个星期构成。
SRLs 首都不可能被可磋商证书表现。 对第三者的配额的移动需要多数的配额持有人的同意而且暗示一个改善进入协会的文章。
因为没有对配额的国籍或者住所需求 applicalbe-持有人,合伙人可能是国家或外国的居民, 是否个体或企业的实体。