请帮忙翻译,急!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 04:12:53
Like historical friends our crossroads friends are important for the friendships we shared at a very special, now past, time of life. A time, perhaps, when we roomed in college together; or worked as eager young singles in a big city together; or went together, as my friend Elizabeth and I did through a period of time treatment in hospital and about two months of regaining our health.
Crossroads friends establish powerful links, links strong enough to endure with not much more contact than once-a-year letters at Christmas. And out of respect for those crossroads years, for those dramas and dreams we once shared we will always be friends.

历史就像我们的朋友,朋友的十字路口,是重要的是友情,我们共同在一个非常特殊的,现在过去, 当时的生活. 一时间,也许,当我们在房间高校一起; 或工作,为渴望年轻的单打在大城市在一起; 或者一起, 正如我的朋友伊丽莎白和我曾经经历一段时间的治疗,在医院约两个月 重获健康. 十字路口朋友建立强有力的联系,连强大到足以承受并不多接触比一年一次的信,在圣诞节. 并出于尊重那些十字路口年 对于戏剧和梦想,我们曾经共同的,我们永远是朋友.