为什么??英语词组的顺序问题

首先wanted表示 被需要 的意思，用被动语态，例如：hands wanted
招工 ；job wanted 求职 ；positions wanted谋职(人求事), 待聘；

help wanted 应该和上面一样，固定的吧

help是名词,WANT是动词.不知道怎么解释,大概相当于汉语中的:工作人员招募中.. 这样的句子 名词在前,动词在后.
加上ED 是因为需要HELP的是"人" 而不是HELP本身...被动

你的思路是中式英语,多读些英语文章,培养语感

需要帮助是需要被帮助,被动语态