古文翻译！！急！！！！～～

苏美子为人豪放不受约束，喜欢饮酒。在外舅杜邓公家住，每天晚上读书，都要喝上一斗酒。杜邓公深为惊讶，派弟子偷偷监视他，听到苏美子读《汉书 张良传》到了“张良与刺客狙击秦始皇，不幸砸中副车”的时候，当即拍了下手，说道：“可惜啊，没有击中！”于是满满的喝干了一杯酒。继续读，到了“张良说，开始的时候我在下邳起事，与皇上在留那个地方相识，这是上天把我授予给了皇上。”就又按着书案说道：“君王与贤臣相遇，是这样的困难啊！”于是又举杯全部喝干。杜邓公听说了之后，大笑说道：“有这样的下酒菜（书中美事），就是喝一斗也不算多啊。”

逐字翻译，楼主加分^-^

上面引文主要说苏舜钦在岳父家读书，每夜喝酒以一斗为限，有一晚，却破例多喝，原来他是读《汉书·留侯传》感到快意。杜祁公也说：“有这样好的下酒东西，你喝一斗酒也不算多呀。”
这故事说明，《汉书》的文笔精彩，富有感染力；但深层的意义在于翁婿二人对暴君秦始皇的憎恨，更有对汉三杰之一的张良的激赏，也有英雄遇明主的欣慰。