请帮忙翻译一下.谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 14:16:13
I'd give anything to see the sun set on the horizon,
I'd do anything to gaze at a full moon in the night sky;
Even a rainbow would make me smile,
And I'd love to swim in crystal clear waters
Of an untouched sea;
Sometimes I'll see a shooting star,
And try to gaze from afar,
All the diamonds in the night sky;
The mist on the mountains is breathtaking,
As is walking in rainforest;
To see cascading waterfalls I'd do anything for,
As to stand on the highest peak in the world,
And look at the sights below;
I'd love to soar on wings above the clouds,
Across the bluest skies;
I'd do anything to see
All the beautiful things in the world,
Like a red rose blooming in the Sahara,
Like a river twisting through a dusty land,
All the beautiful things in the world;
But I also know I am looking at
The world's most beautiful creation,
Every time you smile,
A

自己翻译的~好累

我愿为了饱览大地尽头的日出而倾尽一切
我愿为了沐浴黑夜明月的光辉而献出一切
即使小小彩虹也能使我微笑
我也愿去无垠的大海
在清莹如水晶般的海水中畅游

有时候我会看到射手座
并试图从极远的夜空
看到闪耀钻石光芒的群星

笼罩群山的雾岚美丽得令人窒息
那感觉仿佛行走在雨林中
我愿为见到飞流的瀑布而失去一切
或者登上珠暮朗玛俯瞰纷纭的风景

我愿飞鸟般鼓起翅膀
掠过一千层浮云掠过蓝蓝的天空

我愿用自己的一切交换
为了阅尽所有美好的风景
譬如撒哈拉沙漠中怒放的玫瑰
譬如蜿蜒过满是尘埃的大地的河流
世间所有美好的风景

但我同样深知
我正在望着造物主最完美的作品
每次当你微笑
当你凝视我的眼睛
我就知道
那就是你,美丽的化身

为了看见太阳上升地平线我已经给予了一切;
为了凝视这在夜空的满月我已经做好了一切;
即使彩虹将让我微笑;
我爱上了在清澈的水中游泳;
在无人出没的海上,
我将偶尔看见流星;
并试着从远方凝视着;
在夜空里的所有钻石,
高山上正在呼吸的迷雾,
正在雨林里漫步;
看见我为它做了一切的倾斜而下的瀑布;
当站在世界的最顶端,
看着下面的风景;
我爱上了在云中展翅;
通过蓝天,
我做了一切看见;
在这个世界所有美丽的事物.
象沙哈拉里赞放的红玫瑰,
象穿越尘土的河流,
在这个世界所有美丽的事物,
但是我知道我正在看着.
这个世界最美的生物,
每一次你笑的时候,
和我每一次看着你眼睛的时候
我知道,最美的就是你!

我为了付出任何代价见到太阳组即将 ,
我做任何事注视夜晚天空的一个月圆;
甚至一道彩虹会使我微笑,
而且 我的爱在非常清楚水域中