你日语学的怎么样了? 怎么翻译

楼上 尹沫儿 - 见习魔法师 二级 的回答是可以的,

也可以这么说:日本语の勉强はどうなりましたか。

以上仅供参考

下面两个翻译都可以。
（1）君の日本语はどう？
（2）君の日本语はどのくらいのレベルですか？

あなたの日本语はどうだったの？
用过去式

用あなた不好啦
一般是女性称呼爱人的啊，很多都翻译成 亲爱的。。。
君の日本语の勉强は どう（ですが）
加括号里的有尊敬的意思。。。。

上面几种都是可以的，至于说到“あなた”的问题，我也来说一下我的看法：“あなた”单独使用的时候，大多数会译成亲密的人之间的昵称，而如果在句子中出现的话，那是可以的，不用太在意。日剧中经常可以看到的。

现在时，绝对的！！！