英语 翻译一句话:翻译一句话:中国人的感情过于含蓄,喜怒哀乐常常不形于色,

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 19:42:41
翻译一句话:中国人的感情过于含蓄,喜怒哀乐常常不形于色,即使家庭遭遇了不幸也要对客人笑脸相迎,所以倾听者的面部表情不一定与交谈对象的感情呼应

中国人的感情过于含蓄,喜怒哀乐常常不形于色,即使家庭遭遇了不幸也要对客人笑脸相迎,所以倾听者的面部表情不一定与交谈对象的感情呼应

The Chinese people's feelings are too subtle and often not-shaped sorrows in color, even families have suffered a tragic smile to greet the guests, listen to the facial expression is not necessarily object to talk echoes the feelings

The Chinese people's feelings are too subtle and often not-shaped sorrows in color, even families have suffered a tragic smile to greet the guests, listen to the facial expression is not necessarily object to talk echoes the feelings

중국 시민의 감각은 너무 미묘하 색깔에 있는 수시로 아닙니다 모양 비애, 가족 조차 얼굴 표정을 비극 손님을 인사하기 위하여 미