请帮忙翻译,急~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 02:36:35
我是托普信息技术学院07届毕业生，名字是Simon，在校期间我主修物流专业，我的求职意向是尽量往物流这方面发展，毕竟自己在校期间花费了不少精力去学习这一块的知识，也想在以后的工作中有所发挥。我的性格特点是诚实,自信,做事认真,有敢想敢干的激情与勇气和不服输的个性，本人的适应能力与接受能力较强，另外在校期间已经在一所物流公司实习3个多月，所以我想自己的理论知识和实践知识都是具备一些的,如果贵公司录用我，我想我会在工作中发挥自己最大的特长，不负众望。

My name is Simon and I am a student of the graduating '07 class of Top IT College. I majored in Supply-Chain Management in school and would like to seek a career in the direction of supply chain or logistics management. After all, I have studied hard in this area and would like to apply what I learn to my job. I am honest, confident, detail-oriented, and conscientious and enjoy the excitement of challenge but never give up. I am a quick study and adaptive. I have interned in a logistic company for 3 months when I was still in school. My knowledge and skills make me a strong candidate for your company and will help me achieve results in and contribute to your company.