kinki kids的《Music of Life》中日对照歌词

濡らす涙は 痛む心が Happy tears
( 淌下的眼泪 泪心虽疼痛 却是快乐的 )
伪善者ぶって 自分をぶって
(攻击伪善者攻击自己 )
You will find that's lonely yeah
(你会感觉到那是无比的孤独)
胜てなきゃいけない
(不能不作改变)
For You and For Me Oh Oh
(为了你也为了我)
强く照る神
(不断地只是依赖)
So might come and turn world Oh Oh Yeah
(这样就能把世界改变得更完美 )
世界が世界が 爱だとは言えないが
(世界是 世界是 不能被称为爱的 )
仆たちは自分たちは なんて弱虫なんだ
(我们也好 你们也罢 为何都是胆小鬼 )
梦とか光りとか 絵描いた子供达は
(描绘着梦想 描绘着光明的 孩子们)
无邪気に纯粋に 今は强く生きてる
(现在正天真无邪地纯粹地坚强地生活着)
今はさ时を Oh 心の奥に
(已经褪色的 遥远的记忆 )
急ぐ鼓动は Feeling of Love
(在内心深处潜藏着的是对爱的感觉)
気付かぬふりでStrange that true Oh Oh Yeah
(装作没有意识到 被抛弃的自然 )
谁もが谁もが 悩んで立ち止まって
(无论是谁 无论是谁 都烦恼着止住了脚步)
仆たちは君たちは なんて无常识だ
(我们也好 你们也罢 为何总是不断地矛盾着)
未来とか希望とか 絵描いた大人たちは
(描绘着未来 描绘着希望的 大人们)
～ ぬくもり 今を见失ってる
(现在正无意义地丢失着 温暖 未来)
目を覚ませ 今すぐに
(清醒过来吧 现在 立刻)
世界が世界が 爱だとは言えないが
(世界是 世界是 不能被称为爱的)
仆たちは君たちは なんて弱虫なんだ
(我们也好 你们也罢 为何都