有哪位好心人可帮忙翻译一下，两句啦！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/04/19 11:17:28
But he can still hope to add something to the sum of knowledge,and so make the situation slightly less difficult for those who come after him.

Instead it is our personal differences or a lack of a common ground that keeps people apart.
请问lack ground这两个作何解释?辛苦啦！

但他依然希望能对知识做点贡献,希望后来的人在这方面不再那么困难

是我们的个人差别和缺乏共同的背景让人们分道扬镳

common ground共同背景或阅历

但他依然希望能贡献一些知识（智慧）,这样后来者在这一领域就不再那么困难了。

相反，正是我们的个人差别和缺乏共同的背景让人们分道扬镳。

common ground共同背景或阅历

lack意为缺乏 common ground 意为共同点

1、但是他仍然有希望增长知识,使在他之后来的那些人的境况不要那么艰难.
2、相反，是人与人之间的差异或因为我们缺少一个共同的背景，使得人们相互间比较隔离。
lack：……的缺少
ground：即background,背景