embodiment?? 在这句话里怎么翻译？？

In no event shall Subsidiary be entitled to any additional payment, royalty, profit sharing or other compensation with respect to the R&D Services or the R&D Embodiments or Products resulting therefrom.

在任何情况下，子公司都没有资格因为研发服务或研发体现或由研发服务产生的产品而得到任何额外付款，版权费，利润分享或是其它补偿

the R&D Embodiments 我翻译成”研发体现”肯定是不对了，应该怎么翻译啊．

royalty 翻译成”版权费”好么？？

embodiment?? 在这句话里怎么翻译？？ it在这是什么意思 should在这是什么意思? 在这世间有真爱吗 怎么在这贴图 在这买东西？？？ damn在这是什么意思？ 嗨,你在这! 题在这.. ( )在( )( )