谁知道 Sambomaster - Seishun Kyousoukyoku——卡通片《火影忍者》片头曲的歌词汉译过的

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/11 13:27:42
英文的我也知道我要汉化过的!!

Naruto lyrics:Seishun Kyousoukyoku
(Seishun Kyousoukyoku)
Hikarabita kotoba wo tsunaide
Soredemo boku no shinpuru na
Omoi wo tsutaetai dakenano
Fukinukeru kusunda ano hi no kaze wa
Kinou no haikyo ni uchisutete
Kimi to warau ima wo ikiru no da
Soredemo kono dekigoto ga kimi wo kurushimeru daro
Dakarakoso sayonara nanda
Konomama nani mo nokorazu ni
Anata to wakachiau dake
Yagate bokura wa sorega subete dato kigatsuite
Kanashimi ga hoho wo tsutatte
Namida no kawa ni narudake
Yureru omoi wa tsuyoi uzu ni natte
Tokeau no yo
Iradachi to ka sukoshi kurai no kodoku datoka wa
Ittai sorega boku nado nito tte
Nandattendaro?
Ima wa dorama no naka ja nai ndase
Nee, doudai?
Sono koe ni bokura furikaettemo
Dawa mo inai daro?
Dakarakoso bokura takaraka ni sakebu no da
Sore demo bokura no koe wa dokonimo todokanai daro
Da

这不是英文 而是罗马拼音 只是日文的发音
-------

忘了吧你我之间
只剩下昨天的缠绵
这场爱的火烧得太浓烈
情丝都已化成灰
还是忘了吧不流一滴泪
迎向那未知的明天
这条爱的路走得好疲倦
轻轻向昨天说再见
你的心飘飘渺渺忽隐忽现
我的心层层叠叠柔情缱绻
你和我都在改变未来太遥远
不该轻易许下诺言
还是忘了吧不流一滴泪
迎向我孤单的明天
既然曾爱过从此了无怨
轻轻向昨天再见