请问“河南科技大学校本部205信箱”如何翻译成英文？

205# HENAN TECHNOLODGY UNIVERSITY (MOTHER CAMPUS)

如果这个地址是要填写在寄往英语国家的回信地址的话就不用翻译了.直接写在信封响应位置就好,还不放心的话就在地址旁用括号注明"CHINA".

翻译:205BOX OF HENAN TECHNOLODGE UNIVERSITY

Mailbox 205 of Main Campus of Henan University of Science and Technology

我认为你应该把本部的具体地址也写出来，写个具体的地址，在写上BOX #205，HENAN TECHNOLOGY UNIVERSITY
这样就不会有错误了，不会被送到其他的校区。