有谁能翻译以下这个题吗?(翻译成英语)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 18:02:37
聪明的囚徒

??古希腊有个国王,想把一批囚徒处死。当时流行处死方法有两种:一种是砍头,一种是处绞刑。怎样处死这批囚徒?他决定让囚徒自己去挑选一种。挑选的方法是这样的囚徒可以任意说出一句话来,而且这句话是马上可以验证其真假的。如果囚徒说的是真话,就处绞刑;如果说的是假话,就砍头。结果,许多囚徒不是因为说了真话而被绞死,就是因为说了假话而 被砍头;或者是因为说了一句不能马上验证其真假的话,而被视为说了假话砍了头;或者是 因为讲不出话来而被当成说真话处以绞刑。

??在这批囚徒中,有一位是极其聪明的。当轮到他来选择处死方法时,他说出了一句巧妙的话,结果使得这个国王既不能将他绞死,又不能将他砍头,只得把他放了。

??这个聪明的囚徒说的是句什么话?

The prisoner of cleverness

There is a king in the ancient Greece, He want to sentence to death a batch of prisoners.The fad sentenced to death a method to have 2 kinds at that time:1 kind behead and 1 kind is a hanging.How sentence to death these prisoners?He decides to let prisoner oneself chooses 1 kind.The prisoner that the method for choose is such can arbitrarily speak a words, and this sentence is to can verify it right away true or false.If what prisoner say is true words, place hanging;If what to say is false words, behead.Result, many prisoners don't be put to death by hanging because of saying true words, be is behead because of saying false words;Perhaps is because say 1 can't verify its true or false words right away, but is see as say the false words beheaded;Perhaps is because could not speak words come but is see as say that the true words impose hanging.

??'S hasing 1 in these prisoners is very and intelligent.When his turn to cho