谁能帮我翻译(中译英)------急--------(机器翻译的免入)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 17:13:55
将以下文字变为英文

1.Barbie与Susi的背景
Barbie在巴西建立只有一段短时间
Susi 在巴西已建立一段长时间,并且是当地有名的品牌
2.Barbie价格相比起Susi贵得多
3.susi 生产5个的成本 为 barbie生产2个的成本
4.拉丁美洲对barbie公仔的看法,并不讨好。在他们心目中barbie是一个又贵且没有美感的公仔,腿太长,胸部太大,而且价钱十分昂贵。

我认为barbie在巴西销售,价格应该降低以增加市场竞争力,并且实行薄利多销,争取市场占有率,另一方面可以实行个性化的改变,迎合当地消费者的口味,以巴西为例,barbie应该尝试在他们喜爱的运动方面著手,设计多一些以运动为主题的barbie,增加巴西人的亲切感。

--------------------------------------------------------
求求大大

1,Background information on Barbie and Susi
Barbie has had its presence in Brazil for only a short time, while Susi has been well established there and has
become a wellknown brand.
2,Barbie is much more pricy than Susi.
3,The cost of 5 Susi's products is equal to that of 2 Barbie's.
4,Barbie公仔is not popular in Latin America because of its high price, long legs and big bust.

In my view, price should be lowered in order to increase Barbie's competitive edge and win market share. Also, changes should made in design to cater for locals. Take Brazil. Barbie dolls with sports themes may appeal more to the sport-loving Brazilains.
怎么会有这么多人用机器翻译,不会就不要回答阿~~~

1. A background of Barbie and Susi
Susi that one step merely builds the short time as for Barbie in Brazil already builds one step long term in Brazil, and it is a trademark of the local fame, besides
2. I compare it with the price of Barbie raises Susi, and must