我英语水平很好, 听说译都行, 想加入电影字幕组,怎么操作

首先要提醒楼主，一般字幕组的翻译都是无偿的，大家都是凭热情和兴趣翻译电影。
最好的报酬就是成就感和所在电影论坛的VIP帐号或FTP的流量。
如果想要有实际的MONEY报酬，还是趁早放弃这个打算的好。

如果楼主可以接受，一般下载一部电影后，附带的说明文件里都有该论坛的招聘启示，用QQ或EMAIL联系就好了。

如一楼所说
网络"译工"=网络"义工"