UC知道谁能帮我翻译...
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 00:59:58
Bill is scared. He's strapped to a gurney, rattling through an empty hospital corridor. He struggles against his bonds as the ceiling hurtles past, the trolley smashing through a succession of double doors. Finally, his journey ends. The straps mysteriously loosen and he finds himself alone in a grimy, poorly lit room. Welcome to Silent Hill.
比尔吓坏了。他被绷带固定在推车上。伴随着一阵嘎嘎的声音，推车滑过医院一段空荡荡的走道。看着天花板，以往的事情在他脑海中闪现，他极力挣扎着试图挣脱绷带。滚轮碾过一道道双重门。最后，他的“旅途”结束了。绷带被神秘地松开，他发现自己被带到了一个肮脏的房间、房间的光线非常昏暗。欢迎来到寂静岭！
感觉像是恐怖游戏里的场景！
Google有在线翻译，什么语言都有，自己打开翻译吧…一般人翻译的总不如那个
太难了
六级过了也看不懂
看着天花板快速地向后移动,他奋力挣扎要挣脱束缚.
楼上的翻译的很好.
这应该是一个游乐场所的介绍里的吧：
比尔吓坏了。他被紧紧地捆着，并被人带着急匆匆地穿过空无一人的医院走廊。当看到天花板急速地向后飞逝时，他奋力挣扎。手推车快速地接连穿过两道门。最后，他的旅程结束了。绑在身上的绳子神奇地松了下来，他发现自己一个人在一间肮脏而昏暗的房间里。
欢迎来的静默山。