UC知道这些是乱码吗???有哪位能帮我翻译这些乱码?谢了.
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/16 22:26:51
<SAMI>
<HEAD>
<TITLE>Hanbange 3.0 - (C) Breadu Soft 2003</TITLE>
<STYLE TYPE="text/css">
<!--
P { margin-left:8pt; margin-right:8pt; margin-bottom:2pt;
margin-top:2pt; font-size:14pt; text-align:center;
font-family:奔覆, Arial; font-weight:normal; color:white;
background-color:black; }
.KRCC { Name:茄惫绢; lang:ko-KR; SAMIType:CC; }
#STDPrn { Name:Standard Print; }
#LargePrn { Name:Large Print; font-size:20pt; }
#SmallPrn { Name:Small Print; font-size:10pt; }
-->
</STYLE>
</HEAD>
<BODY>
<SYNC Start=7640><P Class=KRCC>
攫聪, 泪瘪父
<SYNC Start=8698><P Class=KRCC>
<SYNC Start=8842><P Class=KRCC>
历扁!
<SYNC Start=9774><P Class=KRCC>
<SYNC Start=10543><P Class=KRCC>
老档 促剧窍绊<br>
漂洒 焊荐啊 亮酒
<SYNC Start=16345><P Clas
<HEAD>
<TITLE>Hanbange 3.0 - (C) Breadu Soft 2003</TITLE>
<STYLE TYPE="text/css">
<!--
P { margin-left:8pt; margin-right:8pt; margin-bottom:2pt;
margin-top:2pt; font-size:14pt; text-align:center;
font-family:奔覆, Arial; font-weight:normal; color:white;
background-color:black; }
.KRCC { Name:茄惫绢; lang:ko-KR; SAMIType:CC; }
#STDPrn { Name:Standard Print; }
#LargePrn { Name:Large Print; font-size:20pt; }
#SmallPrn { Name:Small Print; font-size:10pt; }
-->
</STYLE>
</HEAD>
<BODY>
<SYNC Start=7640><P Class=KRCC>
攫聪, 泪瘪父
<SYNC Start=8698><P Class=KRCC>
<SYNC Start=8842><P Class=KRCC>
历扁!
<SYNC Start=9774><P Class=KRCC>
<SYNC Start=10543><P Class=KRCC>
老档 促剧窍绊<br>
漂洒 焊荐啊 亮酒
<SYNC Start=16345><P Clas
没办法，因为这个是smi字幕文件，还是韩文的，乱码是肯定的，你可以用notepad打开原文件，就可以看到韩文，因为你安装的系统没有韩文解析包，就会出现这个问题。
.KRCC { Name:茄惫绢; lang:ko-KR; SAMIType:CC; }
ko-KR代表韩语，如果你知道中国的代码，替换掉，再翻译掉韩文就可以了
这明明就像是程序代码嘛。。。不过我也不懂— —！