can i see some ID? 为什么用some ?

some

1.(修饰名词的单数形式)某一,某个
She is playing chess with some boy.
她在和一个男孩下棋。

在你说的那句话里面指的就是your ID，只是说法变化了一下。
就好比“让我看一下身份证”和“让我看一下你的身份证”的区别一样，说话人是对你说的，所以指的就是你的身份证，这时用some也可以的

用some表示想得到肯定回答吧...我也不清楚了。.

这里应该是口语或者聊天时用的。