能告诉我你的名字吗?译成英文

Can you tell me your name?
Can you tell me what your name is?

Could I know your name?

May I catch your name?

是很正确很温柔的问法,也可以在最后加个Please.

另外,What's your name?这种问法是长辈对年轻人,或者警察审问犯人时的语气问法,一般注重场合下是不会这样问的.

其实很简单，你就说

your name,please

May I have your name?

Should you tell me your name?