TOKIO HOTEL的unendlichkeit翻译成中文的歌词（会德语的帮下忙..）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 06:09:29
就是《Schrei》那张专辑的最后一首`
歌词是:

Unendlichkeit

Die Wärme trägt uns bis in die Unendlichkeit
Alles treibt an uns vorbei
im Mondlicht sind nur noch wir zwei

Die unendlichkeit ist nicht mehr weit
die Unendlichkeit ist jetzt nicht mehr weit

Die letzte Ewigkeit ist an der Zeit
für immer ist alles was uns bleibt
durch den Horizont am Himmel vorbei

Die Unendlichkeit ist nicht mehr weit
die Unendlichkeit ist jetzt nicht mehr weit

Die Unendlichkeit ist nicht mehr weit
die Unendlichkeit ist jetzt nicht mehr weit

会德语的帮我翻译一下哇`谢谢了`

Unendlichkeit
永恒(近似于Forever)

Die Wärme trägt uns bis in die Unendlichkeit
温暖带着我们走向永恒，
Alles treibt an uns vorbei
所有的事物从我们身边经过,
im Mondlicht sind nur noch wir zwei
只剩下我们俩在月光里（或者说“月光下”）

Die unendlichkeit ist nicht mehr weit
永恒不再是遥不可及的（梦想），
die Unendlichkeit ist jetzt nicht mehr weit
永恒现在再也不是遥不可及的了！

Die letzte Ewigkeit ist an der Zeit
最后的永恒马上就要到来
für immer ist alles was uns bleibt
所有留在我们身边的事物都将是永恒的
durch den Horizont am Himmel vorbei
从天上的地平线飞过

Die unendlichkeit ist nicht mehr weit
永恒不再是遥不可及的（梦想），
die Unendlichkeit ist jetzt nicht mehr weit
永恒现在再也不是遥不可及的了！

Die unendlichkeit ist nicht mehr weit
永恒不再是遥不可及的（梦想），
die Unendlichkeit ist jetzt nicht mehr weit
永恒现在再也不是遥不可及的了！