Happy birthday to my sister ! 是什么意思？

祝姐姐/妹妹生日快乐！

Happy birthday 是“生日快乐”的意思，to my sister 是“祝我的姐姐或妹妹”的意思。
Happy birthday to my sister !就是祝姐姐或妹妹生日快乐！

您是真不知呀？！

祝我的 姐姐/妹妹 生日快乐！

Happy birthday to是一个固定词组，表示“祝某人生日快乐”的意思，后面接上“my sister”,就是“祝姐姐或者妹妹生日快乐”的意思了！
很简单的……呵呵

生日快乐，我的姐姐！

祝我的姐姐（或妹妹）生日快乐！