高手请帮忙翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/20 00:24:28
A polymorphic virus (also known as a mutation virus) tries to evade detection by changing a portion of its code structure after each execution or self replication. This makes it harder for an anti-virus scanner to detect or intercept it.
A polymorphic virus can also belong to any of the virus types discussed above.

在每次破坏和自我复制之后,多态病毒(也被称作变种病毒)通过改变它的一部分代码结构来设法躲避探测.这样一来,侦查或截取病毒对反病毒扫描器来说就变得更加困难了.多态病毒可以属于以上论述到的任何一种病毒类型.

多态病毒(也叫变种病毒)自身复制后,运用自身代码结构的变异而想逃避查杀。这使得反病毒扫描仪(杀毒工具)查杀这种病毒更加棘手。
变种病毒也可能属于以上所有涉及到的病毒。

多细胞病毒~

在每次执行或自我复制后,变形病毒(即变异病毒)将试图改变部分的自身代码结构,以此来躲避检测。这使得反病毒扫描程序更难以对其进行检测或拦截。变形病毒也可能属于上述任一病毒类型。

多态病毒(也叫变种虫)在执行完毕或自身复制后,会改变一部分自身代码结构从而逃避查杀。这使得杀毒软件更加难以查杀或者拦截这种病毒。
多态病毒也可能属于以上涉及到的任何一种病毒。

A polymorphic virus (also known as a mutation virus) tries to evade detection by changing a portion of its code structure after each execution or self replication. This makes it harder for an anti-virus scanner to detect or intercept it.
具有多形态的病毒(也称为变异病毒)试图在每次感染或者自复制后通过改变其部分编码结构来避免被发现。 这使得抗病毒扫描仪更难于探测并截取到。

A polymorphic virus can also belong to any of the virus types discussed above.
具有多形态的病毒也可属于以上讨论的任何一种病毒。