when i'm gone.please take care of my dog.

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/20 05:12:00
when i'm gone.please take care of my dog.
这里be gone是什么语法，为什么要用be gone不用went？

“离开”的意思，固定搭配
这里也可用“have gone”,"went"是一般过去时，这里应用现在时；并且“went”是不及物动词，后面应接“to+宾语”，所以不能用。

be gone强调走的状态（“当我走的时候”）went只是走的动作，类似的还有have been to 和 have gone to 都是强调状态的。如果你说when i went, please take care of my dog。可以直译为“当我走，请照顾我的狗。”语言上说不通。

be gone 也有死掉的意思，went没有