一道选择题...

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 23:24:47
31. 花子さんは学校に遅刻した理由を先生に说明しています。花子さんはなぜ遅刻したのでしょうか?

先生:花子さん、今日はどうして1时间目の授业に遅刻したんですか?
花子:先生、実は学校に来る途中に忘れ物を思い出して、一度、家に戻ったんです。
それで遅れてしまったんです。
先生:でも、时间に余裕をもって、朝早く家をでていれば遅刻しないでしょ。
花子:そうなんですけれども…
先生:もしかして、电车の中で居眠りでもしてたんですか?
花子:先生、すみません。実は朝寝坊もしてしまったんです。

花子さんはなぜ遅刻したのでしょうか?
1. 通学途中で家に引き返したうえ、电车の中で居眠 りしてしまったからです。
2. 家を出るのが遅かったうえ、电车の中で居眠りしてしまったからです。
3. 家を出るのが遅かったうえ、途中で家に引き返したからです。
4. 朝寝坊したうえ、途中で家に引き返したからです。
帮忙翻译一下全文,,,谢谢了哦

先生:花子さん、今日はどうして1时间目の授业に遅刻したんですか?
花子今天为什么第一节课迟到了?

花子:先生、実は学校に来る途中に忘れ物を思い出して、一度、家に戻ったんです。
それで遅れてしまったんです。
老师,实际上在来学校的路上突然想起忘了东西,所以又返回家了。
所以才迟到的。

先生:でも、时间に余裕をもって、朝早く家をでていれば遅刻しないでしょ。
但是,时间要是充裕的话,早上早些从家里出来就不会迟到吧?

花子:そうなんですけれども…
确实是那样,但是。。。

先生:もしかして、电车の中で居眠りでもしてたんですか?
难道在电车里睡着了吗?

花子:先生、すみません。実は朝寝坊もしてしまったんです。
老师对不起,实际上我早上睡懒觉了。

答案:4

31.花子正在向老师说明来学校迟到的理由。花子为什么迟到了呢?

老师:花子,今天为什么迟到了一个小时啊?
花子:老师,事实是这样的,我在来学校途中想起自己忘了东西,所以回了家一次。因此而迟到了。
老师:但是,时间也很充裕啊,早上早点出家门就不会迟到了。
花子:虽说如此……
老师:难道说,你在电车中睡着了?
花子:老师,对不起。其实是早上睡懒觉了。

花子为什么迟到了么?
1.在上学途中突然回家,然后在电车中睡着了
2.迟出家门,而且在电车中睡着了
3.迟出家门,在途中又回了家
4.早上睡迟了,途中又回了家