myself yourselfOP&ED歌词

TVアニメ「Myself；Yourself」オープニング主题歌
『Tears Infection』
作词、作曲：志仓千代丸／编曲：矶江俊道
歌：KAORI
Lrc By : 汽水

息(いき)と杀(ころ)して时(とき)を止(と)める
终(お)わりにしようこのメロディー
锐(するど)い痛(いた)みが热(ねつ)をさらい
黒(くろ)く流(なが)れて瞳(ひとみ)を闭(と)じた

震(ふる)えている 心(こころ)の片隅(かたすみ)に
キミが泣(な)いていた
自分(じぶん)じゃない谁(だれ)かの为(ため)なら
そう何(なに)かを 今(いま)変(か)えられる
确信(かくしん)なんて ほど远(とお)いけど

仆(ぼく)はただ...
闭(と)じこめた记忆(きおく)に キミを见(み)つけ出(だ)したくて
素颜(すがお)のままで あの场所(ばしょ)に帰(かえ)ろう
花(はな)びらも散(ち)るような 目(め)に见(み)えない风(かぜ)が吹(ふ)き
つますぎながら 笑(わら)い返(かえ)すよ
だからもう泣(な)かないで きれいな未来(あす)が
仆(ぼく)らを必要(ひつよう)としている

钝色(にぶいろ)の箱(はこ)古(ふる)いレディオ
流(なが)れ出(だ)すのはあのメロディー
耳(みみ)をふさいで逃(に)げるのは何故(なぜ)
梦(ゆめ)の続(つづ)きは何処(どこ)で见(み)れるの？

绝(た)え间(ま)もなく あの日(ひ)の景色(けしき)が
通(とお)り过(す)ぎるから
一瞬(いっしゅん)でも素直(すなお)になれるよう
そう何(なに)かを 今(いま)変(か)えられる
答(こた)えはきっと何処(どこ)にもないけど

真(ま)っ白(しろ)な...
キミがキミのままで あの日(ひ)に帰(かえ)れなくても
大事(だいじ)な事(こと)は この先(さき)に描(えが)こう
世界中(せかいじゅう)どこかで 伤(きず)つ