UC知道英语翻译 高手请进!~~~~满意的加200分
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 07:21:30
But the aim of the government and its technocrats is to curtail and destroy those movements. Ministers and advisers use their prestige and experience from 1968 against the movements.
When students occupied the ole Normale Supieur, the government figure arguing to send the police in firmly and swiftly had himself taken part in the occupations of 1968.
People in Germany and in Britain often tell me that it must be wonderful to live in France with the 35 hour week and other reforms. But those gains are a result of the pressure of the movements. They are not freely given by the government. The left government believes it can be more successful than the right in controlling those movements.
How do your sociological ideas influence your political stance? You developed your ideas when structuralism was the main influence on French intellectuals.
I was not a structuralist. That approach saw the world as composed of structures which strictly determine the way peopl
When students occupied the ole Normale Supieur, the government figure arguing to send the police in firmly and swiftly had himself taken part in the occupations of 1968.
People in Germany and in Britain often tell me that it must be wonderful to live in France with the 35 hour week and other reforms. But those gains are a result of the pressure of the movements. They are not freely given by the government. The left government believes it can be more successful than the right in controlling those movements.
How do your sociological ideas influence your political stance? You developed your ideas when structuralism was the main influence on French intellectuals.
I was not a structuralist. That approach saw the world as composed of structures which strictly determine the way peopl
一楼是机译的，升到100分，明天就帮你翻
但政府的目的和它的技术官僚，是遏制和消灭那些动作。部长和顾问，利用他们的威望和经验，从1968年的反对运动。
当学生占领的ole师范supieur ，政府的数字争论派警察在坚决和迅速地曾亲自参加过的职业， 1968年。
人，在德国和英国经常跟我说，它必须是美好的生活在法国的35小时工作周体制改革和其他各项改革。但这些成果都是因压力的动作。他们不是自由给予由政府决定。左翼政府认为，它可以更成功比右在控制这些运动。
贵国如何用社会学的思想影响你的政治立场呢？你开发你的想法时，结构是主要的影响力，法国知识分子。
我不是一个结构。这一办法看到世界的组成结构，严格限制决定了人们的行为。不存在范围为人类机构。作为结构主义马克思主义路易阿尔都塞说，在20世纪60年代以来，人类仅仅是'无意识主事的客观结构' 。结果，我的人类学工作，在阿尔及利亚在1950年代不符合这个结构框架。
当然人们有条理实行社会化发放。他们不是，因为自由市场理论认为，孤立的个人，每一个决定一项行动方针，使个体经济算盘。 i发达的概念'习性'把客观社会结构和主观的作用，代理人的。
习性是一套处分权，反射和各种形式的行为人获得通过代理在社会上。它反映了不同岗位的人在社会上，举例来说，无论他们是带来了在一个中产阶级的环境，或在一个劳动阶级的郊区。
好长啊，还是拿不会的句子来翻译吧，楼上的其实也挺辛苦，鼓励一下机器人