谁能帮我翻译成英语!!!急用!谢谢!好的答案追加分数

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 00:36:27
1.夏洛蒂•勃朗特虽然一生仅写了四部小说（即：《教师》、《简•爱》、《谢利》和《维莱特》，其中《教师》在她去世后才出版），但她在文学史上却有着相当重要的地位。在她的小说中，最突出的主题就是女性要求独立自主的强烈愿望。这一主题可以说在她所有的小说中都顽强地表现出来，而将女性的呼声作为小说主题，这在她之前的英国文学史上是不曾有过的——她是表现这一主题的第一人。此外，她的小说还有一个特点，那就是人物和情节都与她自己的生活息息相关，因而具有浓厚的抒情色彩。女性主题加上抒情笔调，这是夏洛蒂•勃朗特创作的基本特色，也是她对后世英美作家的影响所在。后世作家在处理女性主题时，都不同程度地受到她的影响，尤其是关心女性自身命运问题的女作家，更是尊她为先驱，并把她的作品视为“现代女性小说”的楷模
2.在写作风格上，夏洛蒂也独树一帜。她文笔简洁而传神，质朴而生动，加之第一人称的叙述语言，使得小说贴近读者，贴近现实。同时，作者在叙述中自然地使用了梦境、幻觉、预感和象征、隐喻等手法，使小说的“自然”境界扑朔朦胧，情节扣人心弦。
3.夏洛蒂的作品主要描写贫苦的小资产者的孤独、反抗和奋斗，属于被马克思称为以狄更斯为首的“出色的一派”。

http://www.google.com/language_tools?hl=zh-CN
看看吧，还是能用的。

1.Xia LuoDi? Though Brownt has only written four novels in all one's life (i.e.: <>, <>, " Xie Li " and " links Letts ", among them " teacher " just publishes after she passed away), but she was having quite important status in the history of literature. In her novel, the most outstanding theme is that women require the independent strong hope. We can say that shows in all of her novels doggedly in this theme, regard women's voice as novel theme, English literature before her this never had at the history --She is the first person who displays this theme. In addition, her novel has a characteristic, that is the personage and the plot is all closely linked with her own life, therefore have strong lyrical color. The themes of women add the lyrical style, is this Xia LuoD