no matter you were fairly treated or not . 这个句子对么?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 11:52:30
原题是no matter whether you were fairly treated or not .改错,把no matter 删去了.为什么?

严格的说,你这是半个句子,不是一个句子。

因为no matter (不管)
和whether(是否)
都是引导从句的连词
在这里语法上说不通,是不可以同时有两个连词来引导同一个从句的。

但是实际上口语里没有管这么多的了。好多人都这样说的。

It doesn't matter whether you were fairly treated or not

no matter whether you were fairly treated or not.
无论你是不是被公正地对待。

对.
"不论你是否被公平地对待"

对的