理科生能当同声传译吗

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 21:44:26
不太清楚这点,很想当同传,但是语言这方面的东西是不是文科生报的?
当同传报考哪个大学最好?

语言专业是文科理科都可以报的,偶的同学里就好多是理科考进来的。同声传译的确是很苦的一件事,需要杂实的语言基本功,更需要丰富的知识以及高超的应变能力,出了事故还得承担很大的责任。
楼上那位兄台,中国做同传的还是够多,十三亿人口里还是能抓一大把的……只是水平够不够而已,比如国家领导人身边的那种大概只能是珍稀动物。
希望大家不要把同传想成洪水猛兽,只有越来越多的人加入到翻译的行列中,中国的翻译事业才会发展得越来越好。
偶是大学刚毕业就考了二级口译,那个时候知识具有局限性,考得很吃力,虽然勉强过了,但还是在平时运用时时觉得不足,语言这东西当你到达一个境界之后会发现还有更高的境界。学无止境。
国内的重点大学是不会专门开设同传专业的(但是有翻译的专业,这要个人往研究生方向学习),只能选择外语专业,至于是什么语种就要看自己的喜好了。偶的建议是不要报考过于综合的大学,综合性大学倾向于理科,文科相对薄弱,而专业的外国语大学是学语言的最好选择。
例如北外,北二外,上外,大连外国语学院等等国内知名的大学可以报考试试。这些学校文科录取分数比较高,理科相对来说没那么高,如果你是当地的考生,分数应该还会降低吧。但是有一点,你的高考外语分数一定要相当出众!报考外语专业同分的学生当中,招生老师一定会选择外语成绩更好的。
如果成绩不够好,还是想要考专门的翻译学校,鼓吹最多的是西安翻译学院,不过那个学校是民办的,详细情形看看他们学校的网站就知道。http://www.xfuedu.org/newssite/

能够想到的只有这些,祝你早日实现自己的梦想!“很想”这个词让偶很感动。

可以报的,理科生也可以报考语言专业的

当然可以的,但是不是我泼你的冷水,真的很难,而且要博学多才。据我所知,全中国也就那么几十位同志做同声传异。凡事还是要量力而行,慎重一点的好。如果你已决定了,就勇往直前吧,要相信自己。祝你好运,也祝你能心想事成。有时间的话,看看下面这段文字。理科生能当同声传译吗 身高155CM可以当同声传译吗? 我想当同声传译,求计划 同声传译 现在可以实现机器同声传译吗? 同声传译对外表有要求吗? 想成为同声传译难吗? 同声传译要男的吗? 同声传译有身高要求吗 中学生可以学同声传译吗?