fortune和fate的区别是什么？创造命运是用fate还是用fortune好？

fate 命运，用这个词的时候，说话者多表示强调命运的注定性与不可更改性，比较郑重。
而forturne 一般表示运气，如 luck～～比如算命师叫做 fortune teller.
这里不用 fate teller，我想可能在西方人眼里，fate 是神的旨意，不可更改，不可预测。fate teller 有侵犯神明的意图，所以他们即便是在为人算命，也称自己为fortune teller.

至于命运是不可能被创造的，所以我没有听说过create fate, or create fortune. 不管哪一种都很奇怪，不过如果一定要选，那么forturne好点吧～～

用create fate
fortune 是指好运，财富
有好有坏的用fate

fortune
n.
财富, 运气, 大量财产, 好运, 命运
vt.
<古>偶然发生
vt.
给...以大宗财富

fate
n.
天数, 命运, 运气
vt.
注定, 送命

create one's fortune是创造命运的意思

fortune是运气 fate是命运

但是运气是你无法create的，所以只能create fortune

命运能创造吗?从来就没有创造命运,连中文都没有这样的词,那是你自己创造的词,英文就更没有了. LS还解释 晕倒

modify destiny