UC知道哪位翻译高手帮帮忙~!!! 急需: 汉译英
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 08:12:56
内容:思想之树
不要机器翻译的,要人性化一点
我是做封面的~
非常感谢~
如果翻译的好~还回追加分哦`
我是做是设计的,要做一本毕业作品集.
我看到过有这样说的:tree of the cerebration
cerebration 是什么意思啊？？
不要机器翻译的,要人性化一点
我是做封面的~
非常感谢~
如果翻译的好~还回追加分哦`
我是做是设计的,要做一本毕业作品集.
我看到过有这样说的:tree of the cerebration
cerebration 是什么意思啊？？
思想之树 Thinking Trees,
Trees growing from thinking
Tree of the thought
The Tree of Imagination
内容到底是讲啥的？光光一个名字也只能翻成楼上那样了
根据内容可以引申的
Irrigated with the thinking/idea/ideology 建议用thinking既有思考思维思索的意思，又具有哲学上的思索意义
Fruit Tree of Ideology