I love my motherland as much as you love yours.

as you do 会产生歧义 是你也和我一样爱我的国家 还是我爱我的国家 你爱你的国家
不过根据习惯 也不说you do yours
所以还是想原句那样 as you love yours

我觉得不合适~~``
I love my motherland as much as you do love yours.
或者 I love my motherland as much as you do.

不用yours就行了
I love my motherland as much as you do.

I love my motherland as much as you do .这样就可以了

不合适，其实只要去掉最后的yours就可以~
I love my motherland as much as you do.

不合适.You do yours..说不通.

原句的表达就挺好的。