日语题目??

请参考

先生、昨日の しゅくだいです。いま、＿＿＿いいですか
1.あげても 2.くれても 3.だしても 4.とっても

意思

老师,这是昨天的作业,现在 ＿＿＿可以吗?
1.あげても 2.くれても 3.だしても 4.とっても

1.あげても 给

2.くれても 给我

3.だしても 交

4.とっても 我拿(我自己拿/取)

光从汉语意思上来讲的话很明显第二和第四个是错的,剩下第二和第四,两个词都有给的意思,但是直接用あげる的时候,光从意思上说,一般是东西送给别人,就不会再取回来,从题来看当然是交给老师批改而不是送作业给老师.

从语景来讲,和老师说话的时候,给老师东西(不管是交东西还是给东西)都不能用あげる因为如一楼所说,这样很失礼貌,朋友之间或者和下级说话时,要说给对方东西的时候可以用あげる.

从短语上来讲 名词+を+だします有表示提交,上缴,取出等等意思在里面,所以应该选第三个

先生、昨日の しゅくだいです。いま、＿＿＿いいですか
1.あげても 2.くれても 3.だしても 4.とっても
选3。
可以交了吗？
因为有点失礼不选1。

3，anyinying解释很正确

3，anyinying解释很正确