UC知道请问下面的话是什么意思?谢谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 16:11:05
"Bonnie, we need to wait," he said. "We don't even know if we'll have enough space in Santa Monica." Ralph had received a teaching assistantship at the University of California, Los Angeles, so graduate school was looming. The air started fizzling out of my dream, but gritting my teeth in frustration, I had to admit that he was right. We needed to wait.
邦尼, 我们需要等待， "他说： "我们甚至不知道，如果我们将有足够的空间，在圣莫尼卡"拉尔夫收到了在加州大学的研究基金，洛杉矶，使研究生院是迫在眉睫。我的梦想已经失败，但我会咬紧牙齿在面对挫折，我不得不承认他是正确的，我们需要等待。
“邦尼，我们需要等待，”他说，“我们甚至还不知道，在圣塔莫尼卡我们将还有足够的空间”。拉夫尔在加州大学洛杉矶分校，得到了一个助教的职位；因此，研究生院的事就隐隐逼近了。空气开动了我失败的梦想；但是，在挫折中我要咬紧牙关。我必须承认，他是对的：我们需要等待。
“邦尼，我们需要等待。”他说，“我们甚至不知道在圣莫妮卡是否还有我们待的空间。”拉夫尔已经获得了洛杉矶的加州大学的研究生助教奖学金，所以说研究所的事情已经迫在眉睫。我的计划确实失败了，但是面对挫折我会要紧牙关。我不得不承认他是对的，我们不得不等待。