あなたはそこにまだいいです，まだあんなに多い美人があなたを爱します

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 08:35:32
这是什么意思呀,哪位能帮我翻译一下,多谢了

应该是：你在那里还不错，而且还有那么多的美女爱你。

但是，这句日语本身就不怎么通顺呀。这不是日本人说的话。只是中国式的日语。

shuxiong_2005 ，もっと顽张って

你在那里还不错，还是有那么多的美女爱你。

你在那里还不错，还有那么多美女爱你

你在那里一切都好，还有那么多帅哥（靓妹）喜欢你。

你在那里还好,还有那么多美人爱着你

あなたはそこにまだいいです，まだあんなに多い美人があなたを爱します あなたはいつまでもそんなにかわいいです！ あまりにそんな気にさせないでください 私はあなたを爱する！私は永远にすべてあなたのをだましことはできないにいく！永远にすべてできないで私 あなたは日本语が本当に上手だと思います。すごいですね。解释一下 まあ、えんりょしないでください,ロリのために~ ただになりたいします. 什么意思啊~~还有ただあなたになりたい 什么意思~~谢谢啦 そんな言叶いわない あなたのために わたしなにもできません 会议であいさつすることになりました。 こないだ、力仕事でぎっくり腰になったか腰痛でたまらないんだ、どうすればいいだろう？