非常感谢。。谁能帮我翻译一下下面的文字~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 01:02:27
I am away from the office until Friday 7th of December. I will respond to your emails on my return. If you have an urgent matter please contact Amanda Sweetman on 01565 633111.

谢谢
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

This email is confidential and intended solely for the use of the individual to whom it
is addressed. Any views or opinions presented are solely those of the author and do
not necessarily represent those of Stirling Lloyd.

If you are not the intended recipient, be advised that you have received this email in
error and that any use, dissemination, forwarding, printing or copying is strictly
prohibited. If you have received this email in error please notify us immediately.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

12月7号前,我都不在公司.回来的时候我会回复你的邮件,如果有什么突发事件,请和AMANDA SWEETMAN联系,拨打01565633111

我在12月7日星期五之前都不在办公室,我一回来就会回复您的电子邮件。如果有紧急事件的话请拨打01565 633111联系阿曼达 斯维特曼

——————————————————————————————
该电子邮件是机密的并且为了个人使用而唯一地寄给了地址中所写的收件人。任何表达的观点都仅仅是作者的,不一定代表Stirling Lloyd的观点。

如果你不是原先指定的收件人,那么是因为发生了错误您才收到该邮件。任何使用、散布、转寄、打印、复制是严厉禁止的。如果由于错误您收到了该邮件,请立即通知我们。
——————————————————————————————