who can translate these sentences into chinese

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/26 00:48:58
1.Pencils and pens flew over copies of the story as the students marked words they did not understand, so they could ask the meaning.
2.Some are in the United States because of their husband's work. Others are here to work in child care as au pairs.

1.Pencils and pens flew over copies of the story as the students marked words they did not understand, so they could ask the meaning.
故事书上布满了孩子们用钢笔和铅笔做的记号,在一些他们不认识的字上,以便提问(问字的意思)。
2.Some are in the United States because of their husband's work. Others are here to work in child care as au pairs.
由于丈夫工作的缘故,一些(妻子)去美国,平等的,一些留下来照看孩子。
au pair
adj.
<法>平等的, 互惠的

铅笔和钢笔在故事的复印本上划过以作记号,就向学生标示出不理解的单词一样以便询问单词的含义。
一些人(大概是妻子们把)由于丈夫的工作在住在美国。其他人在那里从事孩子的照料工作(全职太太之类的),以取得夫妻双方职务的平等