谁能帮我把下面这封信翻成英文?不是很长的..谢谢大家!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 08:09:22
你好:
不知您是否记得,我是您的学生,就读于05级国商2班.我听说您和您的妻子马上就要回到美国了,我感到十分的不舍.因为你们是那么的和蔼可亲,上课是那么的丰富生动,我想我们将永远记得你们.
在此,我希望你们将来的生活幸福美满,身体健康!如果有时间的话再回来看看我们!
另外,不知道你们明天有空吗?我想过来和你们合张影可以吗?万分感激!
希望有能力得人能帮我当场翻译哦...谢谢了!

你好:
不知您是否记得,我是您的学生,就读于05级国商2班.我听说您和您的妻子马上就要回到美国了,我感到十分的不舍.因为你们是那么的和蔼可亲,上课是那么的丰富生动,我想我们将永远记得你们.
在此,我希望你们将来的生活幸福美满,身体健康!如果有时间的话再回来看看我们!
另外,不知道你们明天有空吗?我想过来和你们合张影可以吗?万分感激!
问题补充:希望有能力得人能帮我当场翻译哦...谢谢了dear sir,I am not sure if you cculd remenber that I am one of your students who is studying at class 2,grade 05,national trading department.I learn that you and your wife are going back to USA.I feel so pity to leave you because you both are so easygoing,and the class is so interesting.I think we will remember you forever.Then I hope you and you wife share a full healthy future,and come back to see us if you have the time.
Additiongally,wheather you are free tomorrow,I wish take a picture with you.Thanks very much.

Hello:
Did not know whether you did remember, I am your student, goes studydiscusses 2 classes to 05 levels of countries I heard you and yourwife had to return to US immediately, I felt the extremely not shedBecause you are such affable, wi