怎么理解这句话? 是关于测量竹子直径的.

........晕...都是什么翻译?别害人,....

意思是 "直径是指测量整根竹竿中每一节的最小直径,然后取其平均值"

就是说,测量每一节最细的地方的直径,然后取平均值,才是竹子的直径.

Cane是指竹子的每个节段（一个竹子有N个），因此所有的竹子翻译不对。

the smallest one 是指最小的那个直径，in each knot,每个竹节，of all the cane, 指竹子的节段。这部分的意思是：竹子节段里每个竹节的最小直径。

翻译：在一根竹子中测量所有竹节里直径最小的那部分，然后计算它们的平均值。

直径测量定义如下:测量每段竹节最小直径,再取这根竹竿中测得的所有竹节最小直径的平均值.

这是每个罐子测量出的最小的平均直径

竹子的直径按照如下方法测量：计算整支竹子每一节的最小直径，然后取其平均值

“直径”是指取全部竹节的最小直径值的平均值。

cane 是茎的意思。在这里指竹节。