请英文高手帮我翻译这篇稿吧!!!急用啊!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 18:14:39
这周要做一个地方介绍.我选的是自己的故乡四川省.我先把中文写出来了.现在要译成英文....但是我英文很烂啊~!(当然中文也写的不咋的).
比较急.希望哪位高手帮我译一下.,.非常感谢.!!!!!!!在线等.
如下:

今天,我将向大家介绍一个美丽的地方。它就是中国四川省。
四川是我的家乡。它是一个风景优美,历史悠久,气候舒适,非常适合生活的地方。
所以。我向将它介绍给更多的人,我希望它被更多人所知道。
1, 四川的地理位置。
(四川省位于中国的西南部,,面积48.5万平方公里,人口约8642万。分别与重庆、陕西、甘肃、青海、云南、贵州和西藏自治区接壤。四川地大物博,历史悠久,自古以来就享有“天府之国”的美誉。)

2, 四川省省府—成都市
(成都是四川的省府,是一个美丽的城市,被称为“一座来了就不想离开的城市” 。成都历史悠久,是中国历史文化名城之一。成都气候湿润,四季分明,夏无酷暑,冬无严寒。并且成都的文化博大精深,吃文化,休闲文化,茶文化,道教文化,三国文化等等在中国人中影响深刻。

到了四川,就一定要去看九寨沟。这是一个被称为“人间仙境”的地方。
九寨沟冬无严寒,夏季凉爽,四季景色各异:仲春树绿花艳,盛夏幽湖翠山,金秋尽染山林,隆冬冰塑自然。九寨沟以国宝大熊猫、金丝猴,领春木、独叶草等得天独厚的动植物资源和翠湖、叠瀑、滩流、彩林、雪峰、藏情倍受世人青睐,被誉为“童话世界”、“人间仙镜”,现已成为世界著名的旅游胜地。
四川不仅有水。还有山。
最著名的,就是青城山和峨眉山。
它们风景优美,景色独特。
不仅闻名于四川。在全国也是很有名的观光地。

除了风景。四川也是一个拥有很多美食的地方。
四川人喜欢吃辣。所以饮食以辣为主。
特别是火锅,人们说到四川的美食,就一定会想到它。
除此之外,各色小吃也是举不胜举,如果你是一个喜欢辣饮食的人,那你一定会非常喜欢四川的事物。

最后,你喜欢可爱的熊猫吗?它是中国的国宝。它们也生活在四川哦。也是四川的特色之一。

(就这些了..大概的部分.).....在线等啊在

祖国西南的深山中,隐着一个“童话世界”,多年来,它一直是我心目中的圣地。去年夏天,我终于来到了这块净土——九寨沟。
大概上帝想把他的杰作深深掩藏吧。到九寨沟的旅途绝对是漫长而艰苦的。十多个小时的车程再加上那螺旋似的盘山路,转得人头晕脑胀。只有那清澈湍急的岷江和那一座座形态特殊的藏羌民居才使人不致于过于厌倦。汽车继续向上转着,突然眼前一亮,鲜妍的绿色扑入眼帘;清新中带着些许高原气息的空气使人精神一振。车子停了,九寨沟到了。
初入沟内,车中的人不由得发出阵阵惊叹,太美了!远处层层叠叠都是山,有些山戴着顶白帽子,在高原明净的阳光的照射下,如凝脂一般。蜿蜒于山间的是不尽的绿色,却不象一般原始森林那样浓绿如墨,而是微微地带着些柔和,映着高原那几乎与地面相接的湛蓝的天空,显得无比纯净可爱。天上带着几朵白云,仿佛伸手便可摘到,这些云又仿佛高原上一群群洁白的羊群,在肥美的草地上跳动。沟内大大小小的湖泊很多,这些湖泊当地人叫做“海子”,从这个名字中,你可以想象它们的蓝,像大海一样广阔而纯净的蓝,一粒粒地,如同镶嵌在林间的绿宝石。这些蓝色又不象大海那样单调,而是具有各种层次,有深蓝、浅蓝、带着绿色的蓝,画家的调色盘上大概也难以调出这么丰富的蓝色。人们一般用“波平如镜”来形容湖泊,可这里的湖泊却又不完全是这样,湖泊之间有一条绿色玉带般的河流——翡翠河把它们串联起来,动静呼应,相得益彰。
湖泊和湖泊之间,由于落差,形成了大大小小的瀑布,令人百看不厌。我们顺着这些小瀑布前行,觉得水气越来越浓,水声越来越大。渐渐地,一道白色的水幕出现在眼前,它就是九寨沟最大的诺日朗瀑布。初见便惊叹于它气势的恢弘,远远看去,只觉一条巨大的白色幕布从山崖间直挂而下,随风不停地抖动。近看又如无数的珍珠,先集合在一起吞噬着撞击着岩石,岩石不甘心自己的命运,它奋力地与水抗争,以自己的身躯将水无情地打碎,于是发出震耳欲聋的巨响,无数珍珠被一只强有力的手从四面八方纷纷撒下,溅开瀑布下那安静的碧绿中带一点湛蓝的深潭,又把水花溅到每个人的面前。人们在伟大的自然面前,除了惊讶,除了赞叹,还能做什么呢?
如果说诺日朗代表了九寨沟壮美的一面,那么五彩池就代表了它婉约的一面。我们在诺日朗乘环保车,翻越崇山峻岭,二十多分钟才来到五彩池。走下一百多级台阶,一个自然的杰作便展现在我们眼前