Thomas converted a three-point play with 2:31 to go

不知道
翻译过来的意思只能知道
托马斯得了三分

三分球 ，不是2+1

Three-point Play 是专指2+1罚中打三分成功的。

楼主看到的原文应该是如下吧：The Knicks were only down two before Thomas converted a three-point play with 2:31 to go. Randolph answered with two free throws, but Durant and Thomas knocked down consecutive jumpers for a 112-105 lead with 1:20 remaining to put it away for the Sonics.

楼主可以参看http://cbs.sportsline.com/nba/gamecenter/playbyplay/NBA_20071212_SEA@NY的Play by Play，

我把上文说的这部分贴过来：

2:31 105-103 SEA Jeff Green missed Layup
2:24 SEA Offensive Rebound by Kurt Thomas
2:24 107-103 SEA Kurt Thomas made Layup （这里上篮得两分）
2:24 NY Shooting foul on David Lee
2:24 108-103 SEA Kurt Thomas made Free Throw （这里罚中加罚）
2:10 SEA Personal foul on Kurt Thomas
2:10 108-104 NY Zach Randolph made 1st of 2