英语翻译the employees are required to disclose in writing to the Head of ……

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 05:45:06
Upon joining a company within the Group, the employees are required to disclose in writing to the Head of Human Resource Department of such company all potential conflict of interest situations which may include relationship with any third party dealing with the Group. When in doubt as to whether a conflict of interest situation exists, an employee should consult with the Legal Department of such company
其中员工应向人力资源部做出的行为不知如何表达。谢谢大家帮忙。

当员工加入本集团旗下的某公司后，有义务向该公司人力资源部的负责人以书面形式披露任何潜在的利益冲突，这种利益冲突可包含与本集团有业务关系的第三方。如员工对是否存在利益冲突有疑问，则应向该公司法律部咨询。

员工被要求以书面形式向HR总监（或经理，反正是head）揭发公司内所有潜在的利益冲突。这些利益冲突可能涉及与该团体（不知道你这个GROUP是什么团体）有关的第三方。当雇员怀疑存在利益冲突，其应当咨询公司的法律部门。